英文排版真的比中文排版好看?想之前有一個(gè)好朋友私下問(wèn)我說(shuō)，想知道如何英語(yǔ)布局設(shè)計(jì)，那么為什么同一頁(yè)的英語(yǔ)行是很好看的呢?大家也很想知道嗎?然后我們分析，看完會(huì)有所恍然大悟哦!

一、段落結(jié)構(gòu)上的差異

下面我將拿出兩段普通的中文字體和英文字體來(lái)對(duì)比，中文用的是方正蘭亭纖黑，節(jié)選自(思維從黑色的纖維結(jié)構(gòu)，摘錄)：

嗯，我們要比較一下，這兩段文字，去掉字體顏色、厚度等因素，他們有一定的區(qū)別：

1. 英語(yǔ)段幾乎每一個(gè)字的長(zhǎng)度是不一樣的，而中文段落的字體是方形的，這是漢語(yǔ)缺少的結(jié)果。
2. 英語(yǔ)長(zhǎng)度一般比同一空間意義的漢字長(zhǎng)，在設(shè)計(jì)上，英語(yǔ)本身更容易成為一個(gè)主要的設(shè)計(jì)，但因?yàn)橐粋€(gè)英文單詞字母的個(gè)數(shù)是不一樣的，在界面的左側(cè)，然后分散權(quán)利會(huì)產(chǎn)生不規(guī)則的性質(zhì)，這樣的安排是不在漢字的可能，每一段文字的安排是一個(gè)完整的“塊”，很難產(chǎn)生感覺(jué)散。
3. 同樣，在每一個(gè)字體，我們可以找到一些差異，英語(yǔ)字體弧多，看起來(lái)更動(dòng)態(tài)和更多的變化，而中文的比較剛硬顯得有些僵化。

二、字體結(jié)構(gòu)的差異

英文每個(gè)字體的空間比都差不多，但中文是多還是少，有點(diǎn)太滿(mǎn)，太多了一片空白。這一事實(shí)并不是說(shuō)漢語(yǔ)比英語(yǔ)難看，而是在電子輸入的統(tǒng)一的字體規(guī)則，否則我們來(lái)看下面一張圖：

三、排版規(guī)則的區(qū)別

我們可以找到一個(gè)代表一個(gè)字符大小的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，看著每個(gè)字符的間距是相同的，突然出現(xiàn)的字符之間的距離更大，可以讓人產(chǎn)生意想不到的感覺(jué)，但如果把中文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)化為英文又如何?

所以，在左邊看起來(lái)比較擁擠，或者右邊的比較舒服。

四、圖形和文字的認(rèn)認(rèn)知

以上三點(diǎn)，其實(shí)還是在關(guān)于英語(yǔ)中的字體和段落上的區(qū)別，但最終，它讓人感覺(jué)最重要的因素是英語(yǔ)比漢語(yǔ)好的是，人們不懂圖形字符的解釋。一般來(lái)說(shuō)，在人們的認(rèn)知中：圖形的審美程度>人物的美。

是不是感覺(jué)是山寨?是的，當(dāng)你第一次看的時(shí)候，圖片上的右邊告訴你是“蘋(píng)果”，你可以先知道這個(gè)詞的意思，是那種你可以吃的蘋(píng)果，對(duì)嗎?一點(diǎn)都不想思考空間和想象空間。這張圖片是不一樣的，你看蘋(píng)果，你會(huì)想到蘋(píng)果，蘋(píng)果手機(jī)、iPad，他們的企業(yè)文化，高度的設(shè)計(jì)感的產(chǎn)品，昂貴的手機(jī)價(jià)格等。而我們把第一眼看不到通過(guò)文本作為一個(gè)圖形來(lái)處理。

此外，我們可以發(fā)現(xiàn)，無(wú)論是國(guó)內(nèi)和國(guó)外品牌，他們使用自己的語(yǔ)言做的標(biāo)志，但他們都告訴的字體設(shè)計(jì)，人們不能讀出來(lái)的第一次，否則會(huì)使人們感到更便宜。

二是中國(guó)愛(ài)英語(yǔ)的感覺(jué)迫使價(jià)格，這是英語(yǔ)對(duì)我們來(lái)說(shuō)更像是圖形，和中國(guó)的外國(guó)人也是一個(gè)圖形，像許多外國(guó)人，他們的紋身刺青，卻不知道什么意思，只知道“圖”很好看，所以人類(lèi)對(duì)于自己未知的事物總是有一種好奇。

總結(jié)：

現(xiàn)在我們應(yīng)該了解它，原因其實(shí)，博大精深的漢語(yǔ)比英語(yǔ)差，只是在不同的場(chǎng)景下使用各有利弊，上下五千年的文字歷史和文化是這樣一個(gè)簡(jiǎn)單的比較可以區(qū)分或是下。然而，我們中國(guó)的網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)和界面設(shè)計(jì)中的，字體設(shè)計(jì)仍然是知之甚少，但不能中文字體設(shè)計(jì)表達(dá)的淋漓盡致，它會(huì)導(dǎo)致一種錯(cuò)覺(jué)：英文排版(字體)比中文排版(字體)以下幾個(gè)好看，欣賞國(guó)內(nèi)電影海報(bào)，看看他們是怎么做的中文字體。

名稱(chēng)欄目：中文排版比英文排版更好看，你說(shuō)覺(jué)得呢？
URL鏈接：http://newbst.com/news13/166163.html

成都網(wǎng)站建設(shè)公司_創(chuàng)新互聯(lián)，為您提供面包屑導(dǎo)航、網(wǎng)站收錄、虛擬主機(jī)、云服務(wù)器、網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)公司、微信公眾號(hào)

廣告

聲明：本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容（圖片、視頻和文字）以用戶(hù)投稿、用戶(hù)轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主，如果涉及侵權(quán)請(qǐng)盡快告知，我們將會(huì)在第一時(shí)間刪除。文章觀(guān)點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場(chǎng)，如需處理請(qǐng)聯(lián)系客服。電話(huà)：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載，或轉(zhuǎn)載時(shí)需注明來(lái)源： 創(chuàng)新互聯(lián)